PERCORSO SCELTO, I MERCATI AFFOLLATI E I RICCHI MERCANTI

2025-09-30

"Tra tutte le possibili rotte per il trasporto del petrolio da Baku, consiglio di scegliere quella attraverso la Georgia, poiché questi due Paesi, oltre alla vicinanza territoriale, condividono un senso unico di amicizia e lealtà che esiste da secoli tra azeri e georgiani. Per noi stranieri, questo fattore è particolarmente significativo. Tutte le altre rotte sono associate a rischi ben maggiori, poiché in nessun altro luogo le condizioni sono così favorevoli come a Baku e Tbilisi. Pertanto, sono profondamente convinto che dovremmo scegliere questa rotta."

Questa lettera fu inviata da Baku dall'ingegnere e imprenditore svedese Ludvig Nobel ai suoi fratelli a San Pietroburgo nel 1875.

I fondatori della Nobel Brothers Petroleum Partnership erano Ludvig, Robert e Alfred. Insieme, decisero di esportare idrocarburi del Caspio in Europa. Furono discusse diverse opzioni di transito e Ludvig scelse la rotta Baku-Tbilisi-Batumi.

***

La traduzione francese delle opere del grande geografo e cartografo arabo Al-Idrisi (1100-1165) fornisce una descrizione piuttosto dettagliata della costa da Trebisonda a est fino alla Crimea, comprese le città georgiane.

Idrisi scrive dell'antica Sebastopoli, Sukhumi: "È una città prospera e densamente popolata. I suoi mercati sono affollati, le strade sono ampie, le case sono costruite nello stile locale. La maggior parte dei suoi abitanti sono mercanti e ricchi".

Tra il XIII e il XV secolo, durante il consolato genovese, Sukhumi fu anche un importante centro commerciale. I Dadiani coniavano qui la moneta locale, il tetri di Tskhumi, che veniva utilizzata anche dai mercanti genovesi. Nel XII secolo, la Georgia era strettamente collegata alla costa del Mar Caspio, che a sua volta era collegata al mercato orientale e, attraverso il Mar Nero, a quello occidentale. Così, la Georgia, che si estendeva da un mare all'altro, dove, grazie alle energiche misure di Giorgio III, tutti i ladri e i briganti delle carovane venivano impalati, rappresentava il ponte più sicuro e conveniente tra Occidente e Oriente. In questo vasto spazio economico, secondo fonti armene e georgiane, tutti i ladri venivano banditi e nessuno poteva permettersi di derubare le carovane grazie a queste condizioni e garanzie. Naturalmente, la città costiera georgiana di Sukhumi era davvero come descritta dal più grande geografo medievale, Al-Idrisi. Era, in sostanza, la città marittima del "Il cavaliere dalla pelle di leopardo" [Beka Chichinadze].