I POPOLI GEORGIANO E ARMENO SONO STRETTAMENTE IMPARENTATI TRA LORO

2026-04-03

«I popoli georgiano e armeno, due popoli dalla grande e antica cultura, sono strettamente legati.

Questo legame non si misura in anni, né in secoli, ma in millenni. Per millenni, i popoli georgiano e armeno sono stati uniti da qualcosa di più della semplice vicinanza geografica. Questo, naturalmente, non è sufficiente; erano uniti da qualcosa di più: una parentela culturale. Inoltre, hanno condiviso un percorso storico comune.

La storia ha predeterminato la presenza dei popoli georgiano e armeno nel Caucaso, al confine dove i mondi culturali dell'Oriente e dell'Occidente convergono fin dall'antichità.

Questo ha determinato il destino storico di questi due popoli fratelli. I popoli georgiano e armeno sono stati costretti a lavorare insieme – in condizioni storiche simili – sia per realizzare lo sviluppo culturale sia per lottare per preservare la propria identità nazionale.»

Da tempo immemorabile, i popoli georgiano e armeno hanno abbracciato con fermezza un orientamento culturale occidentale e, per molti secoli, Georgia e Armenia sono state avamposti di confine della cultura occidentale alle porte dell'Oriente. Le avventure storiche dei popoli georgiano e armeno sono state segnate da molte tempeste.

E quando leggiamo le pagine eroiche della storia georgiana e armena, siamo pervasi da un senso di orgoglio per la grande saggezza di questi due popoli affini: la consapevolezza di interessi comuni, la cooperazione fraterna in cui questi due popoli, isolati dalle circostanze storiche ai margini dell'Oriente, in un ambiente estraneo, si sono trovati a operare.

Sono rari gli esempi nella storia di un contatto così stretto e duraturo tra due popoli come dimostra l'antica storia di Georgia e Armenia.

Naturalmente, non è un caso che i popoli georgiano e armeno abbiano adottato il cristianesimo simultaneamente nel IV secolo, esprimendo così la loro parentela e il loro legame con il mondo occidentale ed europeo.

Da allora, tra il IV e il VII secolo, i popoli georgiano e armeno furono costretti a combattere insieme per preservare la propria identità nazionale dall'invasione dell'Impero persiano. Mentre il popolo armeno ricorda con affetto il nome dell'eroe del V secolo Vardan il Grande, che, insieme ad altri eroi armeni, si sacrificò per l'Armenia nella memorabile battaglia di Avarayr contro gli invasori persiani, la memoria del popolo georgiano è altrettanto impressa nell'immagine dell'eroe del V secolo Vakhtang I Gorgasali.

Poi, a partire dalla metà del VII secolo, Armenia e Georgia subirono insieme l'invasione araba. La fiamma della lotta contro la violenza araba si riaccese ripetutamente in Georgia e Armenia. I popoli georgiano e armeno non erano nati per la schiavitù. Il dominio arabo non riuscì a spezzare l'eroismo dei popoli georgiano e armeno; essi sopportarono le difficoltà della dominazione araba e, in seguito, la rinascita dello Stato in Georgia e Armenia iniziò simultaneamente.

E quando veniamo a conoscenza dei documenti storici di quell'epoca, o anche dei monumenti di quell'epoca, questi magnifici monumenti di cultura materiale di cui sono costellate la Georgia e l'Armenia, vediamo quanto la Georgia e l'Armenia abbiano in comune sia nelle loro avventure storiche che nella loro cultura.

Pavle Ingorokva, Storico georgiano e studioso di rustvelologia